Binface wants water company bosses to swim in polluted rivers. Behind the joke lies a serious question: who will clean up Britain's rivers?